Vocab Game

https://babadum.com/play/?lang=8&game=1

Declension Patterns

Link to larger picture

гостиница

прочитайте, переведите, добавьте необходимые окончания

Наша гостиница находится на берегу реки Салаца.
Это (небольшой) _____ здание.
Мы предлагаем одноместные и двухместные номера.
В одноместном (номер) _____ есть душ или ванна.
В (номер) _____ так же есть кровать.
Около (кровать) _____ - тумбочка.
На (тумбочка) _____ - телефон и лампа.
В нашей (гостиница) _____ - три этажа.
Мы поднимаемся на третий на (лифт) _____ .
В нашей (гостиница) _____ есть люкс.
Это (большой) _____ , (светлый) _____ комната с ванной и туалетом.
Справа стоят стол и два (кресло) _____ , слева две (кровать) _____ и две (тумбочка) _____ .
В (номер) _____ - (большой) _____ окно.
Из окно - (прекрасный) _____ вид на Салацу.
Около (окно) _____ - телевизор.
В (гостиница) _____ работает ресторан.
В (ресторан) _____ мы можем заказать шампанское.
Около (гостиница) _____ - два (магазин) _____ .
Один магазин (болшой) _____ , другой - (маленький) _____.
Город Салацгрива - (маленький) _____ и (уютный) _____ .
В (город) _____ - три (церковь) _____ , пять (магазин) _____ , четыре старинных (здание) _____ , три (школа) _____ , два (фабрика) _____ .
В (город) также есть две (аптека) _____ , две музыкальные (студия) _____ и музей.
Но самое (интересный) _____ место в (город) _____ - пляж.
В (город) _____ даже два (пляж) _____ , где можно отдохнуть и поиграть в волейбол.

отпуск

отпуск (Аманда)


В мае 2012 года был мой самый лучший отпуск с моими родителями.
В Сарасота, мы сняли маленький дом рядом с морем.
Каждый день, мы плавали в море.
Позже пока мои родители спали, я читала книги.
Вечером мы смотрели кино.
После этого, мы легли спать.

Две неделя назад, мои двое друзей, мои приёмные родители и я поехали на Озеро в Озаркс.
Много часов, мы плавали, водили гидроцикл (джет ски), и катались на круге.
К сожалению, моя друга стукнула спину и ей было очень больно.
Мне была её очень жаль.
Сейчас у неё все нормально.

vacations

Vacations (by James)

Я начинаю эту попытку с такой жалобы - очень жаль, что угощение и восхищение заменяются с здоровыми яствами.
Вот день, когда моя надежда на здоровый живот умерла.
Как-то в обычное лето, я навещал мою маму, брата, и сестру в их доме в Вирджинии.
Мы говорили, играли, спорили, молчали и снова говорили. Было всё и ещё.
Но, как-то зимой мы собрались в рождество. Мы провели хорошо время вместе и ушли в наши комнаты.
Ну, вот. Эта комната пустая и мой живот тоже. Я начал путешествие на кухню.
В холодильнике было немного еды, кроме своеобразной вещи - Индейки пепперони.
Была вкусная пицца, но это короткое наслаждение и нужно много времени чтобы от него избавится.
Не надо ещё написать. Вы понимаете.

Моё самое лучшее путешествие было более интересное.
Было моё первое открытие на чужой земле. Я путешествовал в Россию на две недели в прошлом Сентябре.
Я был в Москве, Йошкар-Оле, в Кирове, смотрел много вещей, как ГУМ, Собор Василия Блаженного, Московский Кремль, Кремль Йошкар-Олы, многие вокзалы.
Было страшно. Но я буду помнить этот опыт всегда как радость и открытое окно - тогда и сейчас.

Bios 4

(mouse over each highlighted word) YELLOW - word will swap to english BLUE - the root word will pop up

Юлий Борисович Бринер by Chris

Он мужчина.
Он родился одиннадцатого июля тысяча девятьсот двадцатого года во Владивостоке.
У него была сестра, Вера. его отец был минералог.
Когда ему было четыре года, его отец убежал с другой женщиной.
Его мать переехала в Китай.
(Чтобы избежать войну с Японией) Началась война с Японией, они переехали во Францию в тысяча девятьсот тридцать втором году В тысяча девятьсот сороковом году, они переехали в США, незадолго перед Нацистским вторжением.
Ещё раз убежали от войны.
В тысяча девятьсот пятьдесят первом году, у него была самая известная роль в мюзикле "Король и я".
Он играл эту роль четыре тысячи шестьсот раз и позже выиграл Пре́мии «То́ни» и «Оскар» за это.
в тысяча девятьсот пятьдесят шестом году, у него была роль в кино «Десять заповедей» у него более сорока ролей в кино.
другая известная роль в кино «Великолепная семёрка» в тысяча девятьсот шестидесятом году.
он умер в тысяча девятьсот восемьдесят пятом году.
у него был рак лёгкого. (лёгкое) Он начал курить когда ему было двенадцать лет.


------

Голда Мабович by Chris

Она еврейская женщина
Она родилась третьего мая в тысяча восемьсот девяносто восьмом году в Киеве.
У неё было две сестры. Её отец был плотник.
Когда ей было пять лет, её отец поехал в США на работу.
В тысяча девятьсот шестом году, она и её семья переехали в Милуоки США.
Она начала работать учительницей, когда ей было девятнадцать лет.
В тысяча девятьсот семнадцатом году, она вышла замуж за Моррис Меерсона.
Они были сионисты во время Первой мировой войны.
В тысяча девятьсот двадцать первом году, после войны они переехали в Палестину.
(Кибуц - сельскохозяйственная коммуна)
У них было два сына в Иерусалиме.
После Второй мировой войны (Великая Отечественная война), она собрала много денег (Пятьдесят миллионов долларов) в США для Израиля.
В тысяча девятьсот сорок восьмом году, с первым паспортом Израиля она была послом в СССР.
Она стала премьер-министром в Израиле в тысяча девятьсот шестьдесят девятом году.
Это было через тринадцать лет после смены её имени на Меир.
Она была единственной женщиной премьер-министром.
Она умерла в тысяча девятьсот семьдесят восьмом году из-за лимфомы.

BIO 3

(mouse over each highlighted word) YELLOW - word will swap to english BLUE - the root word will pop up

Биография Илья Муромец by Dan

Илья Муромец, сын фермера, родился в деревне недалеко от Мурома.

В молодости он страдал болезнью и не мог ходить, пока ему не исполнилось тридцать три года.

Он был чудесным образом исцелен двумя паломниками.

Затем ему дали сверхчеловеческую силу умирающего рыцаря, Святогора.

После этого он, как известно, делает много замечательных вещей.

Он в одиночку защищал город Чернигов от кочевого вторжения.

В лесах Брянска он убил лесного обитателя (Соловей-Разбойник), который убил путешественников мощным свистком

Он был назначен главным богатырём князя Владимира в Киеве и защитил Русь от многочисленных нападений степных людей, в том числе Калина, царя Золотой Орды.

Он был великодушным и простодушным , но также темпераментным.
Однажды он разразился и уничтожил все церковные шпили в Киеве после того, как князь Владимир не смог пригласить его на праздник.

Он стал символом физической и духовной силы и целостности.

Coyote Russian:

----------------------------------------------------------------
Resource to check out: Coyote Russian: the Princeton Russian courses

Bios 2

(mouse over each highlighted word) YELLOW - word will swap to english BLUE - the root word will pop up

Дама Агата Кристи by Karen T.

Родилась 15 пятнадцатого сентября 1890 тысяча восемьсот девяностого года в городе Торки в Англии.

Она была дочерью Клары Бёмер и Фредерика Миллера. Агата получила образование дома.
Ее родители научили ее читать и писать, выполнять основную арифметику, и она научилась играть на пианино и мандолине.
Кристи была страстным читателем с юного возраста.
Агата любила проводить время со своими домашними животными.
Её отец умер, когда ей было 11 лет.
В 1905 тысяча девятьсот пятом году она поехала в Париж, чтобы учиться в трех разных школах.


После школы она вернулась в Англию в 1910 тысяча девятьсот десятом году, а затем отправилась в Каир, Египет вместе со своей матерью.
Агата написала свой первый рассказ «Дом снов», оправившись от болезни.
В своих ранних романах и рассказах она использовала несколько псевдонимов.
Она встретила Арчибальда Кристи на танце в Торки, и они поженились в канун Рождества в 1914 тысяча девятьсот четырнадцатом году.
У них была одна дочь 1919 тысяча девятьсот девятнадцатого года рождения.


Кристи была поклонницей детективных романов, особенно рассказов Шерлока Холмса.
Она написала свой первый успешный детективный роман в 1920 году «Загадочное дело в стилях» с участием Эркюля Пуаро, бывшего бельгийского полицейского с «великолепными усами» и яйцевидной головой.
Она наиболее известна тем, что написала тайны убийства, криминальную фантастику и детективные истории.
Помимо написания романов, коротких рассказов и пьес, она путешествовала вместе со своим мужем в Южную Африку, Австралию, Новую Зеландию и Гавайи, где они наслаждались серфингом.


Oни развелись в 1928 тысяча девятьсот двадцать восьмом году, а затем она вышла замуж за археолога Макса Маллована в 1930 тысяча девятьсот тридцатом году.
Они отправились на Ближний Восток, и она написала несколько романов, основанных на этих местах.
Она написала убийство на Восточном экспрессе в отеле Pera Palace в Стамбуле, Турция.


Дама Агата Кристи умерла 12 двенадцатого января 1976 тысяча девятьсот семьдесят шестого года в возрасте 85 восьмидесяти пяти лет от естественных причин.


------

Дмитрий Дмитриевич Шостакович by John B.

БИОГРАФИЯ
1. Максим Дмитриевич – сын известного русского композитора. Он родился в 10 Мая 1938 (тысяча девятьсот тридцать восьмого) года в Ленинграде. Мама – Нина Варзар.
2. С тех пор с 1975 (тысяча девятьсот семдесять пятого) года, он проводил и популяризовал малоизвестные произведения отца.
3. Его музыкальное образование было в московской и ленинградской консерваториях. После учебы он стал главным дирижером Московского радио и оркестра.
4. В 12 апреля 1981 (тысяча девятьсот восемдесять первого) года он перебрался в западную Германию, а затем поселился в Соединенных Штатах, где он приобрёл симфонический оркестр Нового Орлеана, и сделал дружную художественную команду.
5. Максим записал цикл из 15 (пятнадцати) симфоний своего отца с пражским оркестром для чешского лейбла SUPRAPHON, и выступал с 15 (пятнадцатью) симфониями его отца в качестве дирижёра на московском радио и телевидении с оркестром.
6. Теперь, как сказал известный радиоведущий Пол Харви: Вот остальная часть истории. Имя сына Дмитрий Дмитриевич Шостакович. И отец; Дмитрий Дмитриевич Шостакович, великий композитор в ХХ веке.